Carpe Fulgur is a game-localization studio that concentrates on making independent Japanese games available to the English-language market. Carpe Fulgur consists of founders Andrew Dice and Robin Light-Williams and is best known for Recettear: An Item Shop's Tale.